helper method for finding and matching triangles. fixed some codependent indices in patch index buffer computation.