findRegular returns two index buffers, one for regular triangles and one
for irregular ones.